“胡萊先生，當今足壇像您這樣只會進球的前鋒生存空間越來越狹窄……但儘管如此，您還是取得了耀眼的成就，請問您的成功秘訣是什麼呢？”
在一個冬日的午後，胡萊向來自全世界的記者們展示他剛剛獲得的至高榮譽，有記者向他提出了這樣的問題。
面對記者們投來的目光，胡萊的思緒卻回到了中學時的那個下午，他孤獨的站在球場旁邊看其他同學踢比賽，他們不讓他上場，覺得他是來搗亂的。他還想到了教練板著臉對他說的話：“胡萊，如果你不能付出十倍於別人的努力，你的天賦就只是毫無價值的石頭而已。”以及一個不屑的聲音：“現代足球對中鋒的要求越來越高，越來越全面，你只會射門有什麼用呢？”
最後他的思緒定格於那時，夜幕已在東方的天空中若隱若現，在周邊長滿了荒草的廢棄空地中央，有個女孩子很認真地對他說：“胡萊，你其實是有天賦的，而且是很厲害的天賦！因為你知道球門在哪裡！”
胡萊盯著女孩子的眼睛，從那雙眼眸中看到了身後的夕陽。
陽光映在瞳孔中，流動著，燃燒著，凝成一道光環，彷彿要把自己也融化在這光芒中一樣。
收回思緒的胡萊重新回到了這個暖和的冬日午後，面對興致勃勃的記者們，他微微一笑：“因為我知道，球門就在那裡。”